Narnia France

moi aussi d'ailleur

lol ! bon d'accord....alors vous vous battiez en slip panthère dans de la boue! mouahahhhaa!

qui gagnait?

ben devine!!

j'ai dit que je choisirai le vainqueur...alors c'est Martin evidemment

et bien sur et le pauvre juju il devient quoi, hein tu peut me le dire??

lool * hummm virile* comme quoi, ya pas que les combats de boue pour homme! C'était bien cécilia ? tu t'es bien rincée l'oeil ? (sur Martin biensur!^^ huhu je rigoleuh)

C'est ça, oublie-moi Cécilia. Je ne compte plus à tes yeux. Je ne suis que vapeur et fumé pour toi. Je laisse la place à Martin s'il est si important pour toi... Oublie-moi si je suis si mauvais et repoussant...

lol mais cest si bien dit, je n'ai rien a ajouter!

mais nan mon ptit Julien, je déconne évidemment! et puis Martin, c'est plus un fantasme qu'un mec a porté ! lol

Non, c'est vrai, mais comme mec a ta portée ya Quentin

bon ok, jme tais...^^'

Oausi ça vaut mieux

lol merci jcrois qu'ils savent tous maintenant....sympathique! mais nan Julien y a tjrs une place pour toi dans mon coeur va!

Redis-le, c'est plaisant à lire

lol pour ca, faut juste que tu relise ma phrase précédente mein Liebe!

ah tiens, je pari que Mein Liebe sa veut dire mon amour, non?^^ t'a vu Juju, t'a meme droit au petit surnom niaiseux qui va avec, chanceux

hab dich sehr lieb auch mein Schatz!!!

j'espère que y a pas de fautes -_-

Oui, Liebe en allemand veux effectivement dire Amour.Cependant mein Liebe, est traduit par un "mon cher" ou dans des cas plus <> (une mère qui appelle son fils par exemple) par "mon chéri" !

Oh danke Julien! Du bist aber süss! Weisst du dass ? Hab dich auch soooo lieb und ich deken dass du kansst dir vorstellen!

Traduction au prochaine épisode

traduction tu traducteur:
avoir-toi aussi mon trésor !!!
Oh remercie très cher Julien ! Tu es toutefois doux ! sais-tu que ? Soooo et je deken t'aimais aussi que tu te présentes kansst !

on se demande ce que sa veut dire dans l'autre langue quand on utilise ce genre de truc...

LOL! non en fait le traducteur traduit mot par mot les phrases et il prend la premiere siginification qu'on peut trouver en cherchant dans le dico! mais il faut faire comme en français : tout dépend du contexte et de quoi tu parle! lol
donc en francais ca donne :

Oh merci Jutien! Tu es vraiment adorable ( il ya pas de tradcut exacte en francais...) ! Tu le savais? Je t'adore tellement ! et je pense que tu peux te l'imaginer! ( ou te le présenter)

VOILA

héhé j'adore l'allemand avec toi
dir eque j'apprend deux langues en même temps.

Soy el numero uno!!!